With Trackbook - https://trackbook.online, you can create tracks and waypoints in a web browser and then synchronize them directly into GPX Viewer and show them in GPX Viewer. Below is a video showing process of creating an account on Trackbook, logging in, creating a track, and then synchronizing it directly into the GPX Viewer app.